Parte ativa -

Conjunto formado pelo núcleo, enrolamento e suas partes acessórias.

Perdas em carga -

Potência ativa absorvida por um transformador quando alimentado por um de seus enrolamentos, com os terminais de um outro enrolamento em curto-circuito, nas condições prescritas na norma pertinente.

Nota: Termo sinônimo: "perdas em curto-circuito".

Perdas em vazio -

Potência ativa absorvida por um transformador, quando alimentado por um de seus enrolamentos, com os terminais dos outros enrolamentos em circuito aberto.

Perdas totais -

Soma das perdas em vazio e das perdas em carga de um transformador.

Polaridade dos terminais -

Designação dos sentidos relativos instantâneos das correntes nos terminais de um transformador.

Polaridade subtrativa (aditiva) -

Polaridade dos terminais de um transformador monofásico, tal que ligando-se um terminal primário a um terminal secundário correspondente (não-correspondente) e aplicando-se tensão a um dos enrolamentos, a tensão medida entre os terminais não ligados é igual à diferença (soma) das tensões dos enrolamentos.

Ponto neutro -

Ponto de referência, real ou ideal, para todas as tensões de fase de um sistema polifásico.

Notas:

a) Num sistema simétrico de tensões o ponto neutro está, normalmente, no potencial zero.

b) Num sistema polifásico ligado em estrela ou ziguezague, o ponto neutro é o ponto comum.

Potência de derivação -

Valor de potência aparente atribuído a uma dada derivação e pelo qual ela é designada, nas condições prescritas na norma pertinente.

Potência nominal (de um enrolamento) -

Valor de potência aparente atribuído ao enrolamento e pelo qual ela é designada, nas condições prescritas na norma pertinente.

Radiador -

Dispositivo que aumenta a superfície de irradiação, para facilitar a dissipação de calor.

Reatância de curto-circuito -

Componente reativo da impedância de curto-circuito.

Regulação -

Diferença aritmética entre a tensão em vazio e um enrolamento e a tensão em carga nos terminais do mesmo enrolamento, com uma carga específica, sendo a tensão aplicada ao outro enrolamento ou a um dos outros enrolamentos, igual à:

a) sua tensão nominal, se estiver ligado na derivação principal; ou

b) tensão de derivação, se estiver ligado em outra derivação.

Nota: Está diferença é geralmente, expressa em porcentagem da tensão em carga do enrolamento considerado.

Regulador de tensão -

Transformador regulador cuja relação de tensões nominais é igual a 1.

Relação de tensões nominais -

Razão, igual ou superior a 1, das tensões nominais de dois enrolamentos de um transformador.

Relé Buchholz -

Dispositivo de proteção para transformadores em líquido isolante, que detecta tanto a presença de gases livres quanto o fluxo anormal de líquido, entre o tanque e o conservador.

Rendimento (de um transformador) -

Relação, geralmente expressa em porcentagem, entre a potência ativa fornecida e a potência ativa recebida pelo transformador.

Resistência de curto-circuito -

Componente resistivo da impedância de curto-circuito.

Respirador com secador de ar -

Dispositivo ligado ao ambiente não-imerso em líquido isolante de conservadores de transformadores, de modo a somente permitir passagem do ar externo através de elementos de filtragem a secagem, minimizando a contaminação do líquido isolante.